Norsk 
Engelsk 
Thomas Lone og Even L. Sverdrup varmer opp til Nordpolen med å gå Svalbard på langs fra syd til nord
Å gå Svalbards største øy Spitsbergen fra syd til nord er en tur som vanligvis tar rundt 30 dager. Ruten mellom Sørkapp/Sørneset og Verlegenhuken er på ca. 480 km og går via bresystemene gjennom utfordrende og værhardt terreng.
Turen startet lørdag 20. mars. Da ble gutta kjørt til grensen til Sør-Spitsbergen nasjonalpark, hvor de spente på seg skiene. Fra dropp-stedet trekker de pulkene 120 km sørover til startstreken på "Sørkapp"/Sørneset, som er Svalbards sydligste punkt. Her snur de 180 grader rundt og går så videre nordover. Totalt vil turens lengde komme på ca. 600 km; 120 km til start, og 480 km fra sør til nord.
Både Thomas og Even har utpreget konkurranseinstinkt og "finner stor glede i å hate", som Even uttrykker det. De to har satt seg som mål å gå turen på betydelig kortere tid enn 30 dager. Følg dem underveis her:
Gutta bruker disse Brynje-plaggene på turen
Thomas og Even bruker Super Thermo netting innerst mot huden. Classic ull brukes utenpå nettingen og ytterst bruker de Expedition skall. I teltet skifter de til Arctic ull/netting.
Thomas og Even er sponset av Alfa sko, Åsnes ski, Real Turmat, Helsport og Brynje of Norway.
Brynje - en liten familiebedrift fra Larvik
Siden 1887 har Brynje vært verdenskjent for kvalitet, funksjonalitet og varighet. Da Tenzing Norgay og Sir Edmund Hillary kom først til topps på Mount Everest i 1953, var det med Brynje innerst mot huden. Brynje brukes av forsvaret, ekspedisjonsfolk, folk i tøffe yrker - og deg og meg som ferdes ute i vær og vind. Når Brynjes plagg presterer på klodens mest ugjestmilde steder, så vil de fungere for deg også.
Brynjes mål er ikke å bli størst mulig. Vi lager produkter med høy kvalitet for at de skal vare lengst mulig. Jo lengre du bruker klærne dine, jo bedre er det for lommeboka, naturen og miljøet. Om Brynje, natur og bærekraft
